Нотариальный перевод свидетельств о смерти

Главная » Нотариальный перевод » Нотариальный перевод свидетельств о смерти

Нотариальный перевод свидетельства о смерти позволяет официально подтвердить факт смерти гражданина РФ за границей. Этот документ необходим для консульства/посольства в случаях наследования имущества родственниками и в других ситуациях.

Процедура представляет собой перевод соответствующего документа и заверение его у нотариуса. Осуществить ее в короткий срок (за 1-2 дня) можно в бюро переводов «ЕвроПлюс» в Москве. Стоимость услуги зависит от количества печатных знаков текста, языка перевода, срочности выполнения.

Мы работаем с любыми форматами документов, которые вы можете отправлять по электронной почте. Профессионализм, опыт и налаженная система переводов позволяют нам предлагать не только стандартный, но и двойной нотариальный перевод свидетельства о смерти. То есть, перевод с одного иностранного языка на другой. При этом мы не завышаем цены, уточнить их можно непосредственно на сайте.

Как проводится процедура

Чем раньше вы подадите на нотариальный перевод с момента смерти, тем лучше. В этом случае свидетельство признается юридически законным сразу в нескольких государствах.

При обращении в наше языковое бюро, вы получаете документ в том виде, в котором он потребуется для решения ваших задач. Это может быть не только наследование имущества, но также и брак с иностранным супругом/ супругой на территории другой страны. В этом случае нотариальный перевод свидетельства о смерти предыдущего супруга подтвердит ваше право на повторный брак.

Сначала мы осуществляем перевод документа согласно образцу того государства, где оно будет предъявлено, а затем – заверяем его у нотариуса. Мы гарантируем языковую точность нотариального перевода свидетельства о смерти, соблюдение полного соответствия личных данных документа и организации, выдавшей его, внимание к деталям и нормам транслитерации. Все это играет решающую роль при предоставлении перевода в консульство, где он проходит проверку на соответствие стандартам данной страны. Любое нарушение этих условий может стать причиной отказа в признании его юридически действительным.

Наши сроки по переводу – 1 рабочий день. Обращайтесь в «ЕвроПлюс» по телефону +7 (495) 142-67-07 или пишите на почту: hello@euro-translate.ru.

Способы получения перевода