Нотариальный перевод

Главная » Нотариальный перевод

Необходимость такой процедуры как нотариальный перевод документов возникает, если вы едете за границу с определенными целями. В их числе могут быть не только обучение, лечение, проживание, карьера, брак с иностранцем, но и наследование имущества, ведение международного бизнеса, политические дела. «ЕвроПлюс» поможет детально решить вопросы по нотариальному заверению перевода. Это касается и личной, и корпоративной документации. Наше бюро переводов интенсивно развивается и успешно осуществляет такую деятельность, как:

• письменный перевод документов, в том числе экспресс-переводы (предлагаем пакеты услуг «Базовый», «Стандартный», «Премиум»);
• апостилирование;
• легализацию;
• перевод с нотариальным заверением;
• удостоверение перевода печатью компании.

Наша компания входит в «Топ 50» русскоязычных бюро переводов, имеет штат квалифицированных сотрудников в Москве, располагает узкоспециализированными специалистами для работы со сложной тематикой.

Требования, предъявляемые к нотариальному заверению

Компания «ЕвроПлюс» четко и в оговоренный срок выполнит работу любой сложности и объема. Процедура нотариального заверения потребует выполнения письменного перевода предоставленной документации. Следующий этап – предъявление этой документации нотариусу, где идет проверка на подлинность, затем собственно заверение и прошивка.

Процедура проводится в отношении двух категорий документов – личных и коммерческого назначения. Наше бюро предоставляет полный спектр услуг по работе с ними. То есть, вы даете нам документацию, а мы возвращаем ее, полностью готовой для международного использования. Вот перечень документов, с которыми мы работаем:

• свидетельства о рождении /смерти /браке/разводе, паспорта, водительские права, ИНН, пенсионные и иные удостоверения;
• документы, свидетельствующие об образовании и стаже работы – дипломы, академические справки, вкладыши, трудовые книжки;
• выписки из банков об отсутствии кредитов и арестов, состоянии расчетного счета;
• документы из судебных и правоохранительных органов, гражданские договоры;
• медицинские заключения и справки;
• нотариальная документация – доверенности, завещания, дарственные, заявления, разрешения на усыновление детей, на выезд несовершеннолетних детей за границу.

В списке коммерческой документации:

• сертификаты,
• контракты,
• уставы,
• лицензии,
• доверенности,
• финансовые отчеты и бухгалтерия.

Выполним перевод любого вида

Обратившись в «ЕвроПлюс», клиент может рассчитывать на качественный сервис, поскольку мы учитываем детали и особенности каждой конкретной задачи. Для нас не составит труда выполнение сложного задания без завышения цен.

В силах бюро выполнить не только нотариальный перевод на русский язык. Мы практикуем и двойные переводы – с одного иностранного языка на другой. При необходимости мы привлекаем узконаправленных переводчиков – с техническим, медицинским, юридическим профилем.

Что влияет на стоимость

Цена нотариально заверенного перевода зависит от таких факторов, как:

• количество печатных символов в документе,
• сложность языка,
• тематическая специфика,
• срочность выполнения.

Постоянным клиентам и тем, кто предоставляет большие объемы заказов, мы делаем скидки на услуги.

Способы получения перевода

Как сделать заказ

Обратиться к нам можно через электронную форму или заказ звонка на сайте. Также пишите на E-mail: hello@euro-translate.ru или звоните по телефону +7 (495) 142-67-07.
На этапе заказа нотариального перевода мы ознакомимся с документами, проведем расчеты и обозначим сроки. После согласования с клиентом мы обеспечим грамотный перевод, заверение и верстку.

Преимущества, от которых не отказываются

Мы гарантируем сохранение структуры текста оригинала нотариального перевода, выполнение его в соответствии со стандартами конкретной страны. Все клиенты остаются довольными и благодарными за:

• наши успешные результаты независимо от сложности задач;
• выполнение работы очень быстро, в том числе в день обращения;
• точность наших специализированных переводов и их соответствие стандартам отрасли;
• высокий уровень исполнения с учетом всех нюансов и доступные цены.

Порядок работ