| Туркменский язык | Базовый (перевод текста) |
Стандартный (перевод, корректура, базовая верстка) |
Премиум (перевод, редактур, корректура, базовая верстка) |
|---|---|---|---|
| до 30 страниц | 650 ₽ | 850 ₽ | 1100 ₽ |
| от 30 до 80 страниц | 624 ₽ | 816 ₽ | 1056 ₽ |
| от 80 до 400 страниц | 581 ₽ | 759 ₽ | 983 ₽ |
| от 400 до 1000 страниц | 523 ₽ | 684 ₽ | 885 ₽ |
| свыше 1000 страниц | индивидуально | индивидуально | индивидуально |
| Сложность | Базовый (перевод текста) |
Стандартный (перевод, корректура, базовая верстка) |
Премиум (перевод, редактур, корректура, базовая верстка) |
|---|---|---|---|
| Редакция готового перевода | 845 ₽ | 1105 ₽ | 1430 ₽ |
| Редакция готового текста носителем языка | 1300 ₽ | 1700 ₽ | 2200 ₽ |
| Перевод текста носителем языка | 975 ₽ | 1275 ₽ | 1650 ₽ |
| Тексты из области информационных технологий, рекламы и маркетинга, финансов, юриспруденции, техники | 845 ₽ | 1105 ₽ | 1430 ₽ |
| Тексты из области страхования, медицины/фармацевтики, химии, биологии и др. узкоспециализированных областей | 877.5 ₽ | 1147.5 ₽ | 1485 ₽ |
| Тексты из области нефти/газа, технические тексты, чертежи, перевод художественных текстов | 910 ₽ | 1190 ₽ | 1540 ₽ |
| Перевод стихотворных текстов, религиозной тематики, текстов со сленговыми выражениями. | 910 ₽ | 1190 ₽ | 1540 ₽ |
| Ускоренный перевод (18-20 страниц в день) |
845 ₽ | 1105 ₽ | 1430 ₽ |
| Срочный перевод (21-40 страниц в день) |
975 ₽ | 1275 ₽ | 1650 ₽ |
Перевод документов с туркменского на русский язык
Туркменский язык используется в Туркмении, Турции, Узбекистане, Казахстане, Иране, России. В общей сложности его носителей в мире насчитывается около 6 миллионов. В середине XX века этот язык кардинально изменился – с арабского алфавита перешел сначала на латиницу, а после на кириллицу. В конце столетия языковая реформа снова вернула латинский алфавит, но в ином виде, чем она была раньше. Все эти перемены важно учитывать при переводе документов с туркменского на русский язык.
Так, письменная документация многолетней давности может иметь устаревшее написание, которое невозможно расшифровать без знания истории языка. Десятки диалектов и высокий процент арабских, иранских слов добавляют сложности переводу документов с туркменского на русский язык. А если речь идет о работе с юридическими, техническими, медицинскими, научными текстами, лучше выбирать лингвиста высокой квалификации, чтобы не был утрачен первоначальный смысл туркменского документа.
Услуги нашего бюро переводов
«Евро Плюс» входит в «Топ 50» лучших переводных бюро России. Мы комплексно подходим к работе и можем перевести документы на туркменский в любом из предлагаемых вариантов перевода – «Базовом», «Стандартном» и «Премиум». В штате сотрудников есть и узкопрофильные отраслевые филологи с богатым опытом переводов тематических текстов по таким направлениям как: строительство, медицина, юриспруденция и другие. У нас сделать перевод документов на туркменский может носитель этого языка или опытный лингвист. Для важной документации и легализации документов мы приглашаем в работу редакторов, корректоров на вычитку готового текста.
У нас в Москве можно заказать и юридическое сопровождение, чтобы сразу перевести документы на туркменский с нотариальным заверением, проставлением апостиля, оформлением по стандарту. Стоимость 1 страницы переводного текста смотрите в таблице цен, где указаны все языки, с которыми мы работаем.
Мы переводим и на другие языки
Преимущества работы с нами:
Порядок работы
Как заказать перевод?
Позвоните нам по телефону +7 (495) 142-67-07 или напишите на почту hello@euro-translate.ru. После уточнения деталей заказа (тип, сложность, объем, срочность) и получения документа для перевода наши менеджеры проведут точный расчет стоимости и сообщат вам цену.
Организациям, а также постоянным клиентам мы предоставляем скидки.
Наше бюро переводов с нотариальным заверением находится в центре Москвы – Лубянский проезд, д. 15 стр. 4.
Способы получения перевода
быстро и просто
в другие города рф
Оставьте заявку
