| Киргизский язык | Базовый (перевод текста) |
Стандартный (перевод, корректура, базовая верстка) |
Премиум (перевод, редактур, корректура, базовая верстка) |
|---|---|---|---|
| до 30 страниц | 650 ₽ | 850 ₽ | 1100 ₽ |
| от 30 до 80 страниц | 624 ₽ | 816 ₽ | 1056 ₽ |
| от 80 до 400 страниц | 581 ₽ | 759 ₽ | 983 ₽ |
| от 400 до 1000 страниц | 523 ₽ | 684 ₽ | 885 ₽ |
| свыше 1000 страниц | индивидуально | индивидуально | индивидуально |
| Сложность | Базовый (перевод текста) |
Стандартный (перевод, корректура, базовая верстка) |
Премиум (перевод, редактур, корректура, базовая верстка) |
|---|---|---|---|
| Редакция готового перевода | 845 ₽ | 1105 ₽ | 1430 ₽ |
| Редакция готового текста носителем языка | 1300 ₽ | 1700 ₽ | 2200 ₽ |
| Перевод текста носителем языка | 975 ₽ | 1275 ₽ | 1650 ₽ |
| Тексты из области информационных технологий, рекламы и маркетинга, финансов, юриспруденции, техники | 845 ₽ | 1105 ₽ | 1430 ₽ |
| Тексты из области страхования, медицины/фармацевтики, химии, биологии и др. узкоспециализированных областей | 877.5 ₽ | 1147.5 ₽ | 1485 ₽ |
| Тексты из области нефти/газа, технические тексты, чертежи, перевод художественных текстов | 910 ₽ | 1190 ₽ | 1540 ₽ |
| Перевод стихотворных текстов, религиозной тематики, текстов со сленговыми выражениями. | 910 ₽ | 1190 ₽ | 1540 ₽ |
| Ускоренный перевод (18-20 страниц в день) |
845 ₽ | 1105 ₽ | 1430 ₽ |
| Срочный перевод (21-40 страниц в день) |
975 ₽ | 1275 ₽ | 1650 ₽ |
Лингвистический центр «Евро Плюс» в Москве делает четкие и грамотные переводы на все языки мира. Наши услуги включают устный и письменный перевод, нотариальное заверение документации, апостилирование, легализацию.
У нас можно сделать перевод документов на киргизский в ситуации, когда вы готовите визу, планируете брак с иностранцем, переезжаете в Киргизию жить, работать, учиться. Помимо этого мы работаем с такими направлениями перевода, как:
- архитектура/строительство;
- бухгалтерия;
- медицина;
- наука;
- юриспруденция;
- техническая сфера.
Заказать перевод документов на киргизский язык у нас можно дистанционно. Для этого отправляйте документы с разборчивым текстом по адресу нашей почты hello@euro-translate.ru.
Трудности перевода
Перевести документ с киргизского на русский сложнее, чем работать с европейскими языками, поэтому и цены за такую услугу будут выше. Сложностей, связанных с разночтением параллельно существующих алфавитов, как в узбекском и туркменском, в киргизском языке нет. Но есть другие трудности, влияющие на качество и скорость перевода.
Так, в документах на киргизском языке значения грамматических форм слов могут не совпадать с русскими. Это происходит в силу языковой природы, потому что первый язык относится к тюркской группе, второй – к славянской. Чтобы точно перевести документ с киргизского на русский, нужно учитывать разницу падежей и форм глаголов, а еще существование таких словесных конструкций и форм, которые вовсе отсутствуют в русском.
Все эти и другие тонкости мы учтем в работе, привлекая к делу только надежных исполнителей и носителей языка. Обращайтесь в наше бюро переводов онлайн или заказывайте обратный звонок.
Мы переводим и на другие языки
Преимущества работы с нами:
Порядок работы
Как заказать перевод?
Позвоните нам по телефону +7 (495) 142-67-07 или напишите на почту hello@euro-translate.ru. После уточнения деталей заказа (тип, сложность, объем, срочность) и получения документа для перевода наши менеджеры проведут точный расчет стоимости и сообщат вам цену.
Организациям, а также постоянным клиентам мы предоставляем скидки.
Наше бюро переводов с нотариальным заверением находится в центре Москвы – Лубянский проезд, д. 15 стр. 4.
Способы получения перевода
быстро и просто
в другие города рф
Оставьте заявку
