| Итальянский язык | Базовый (перевод текста) |
Стандартный (перевод, корректура, базовая верстка) |
Премиум (перевод, редактур, корректура, базовая верстка) |
|---|---|---|---|
| до 30 страниц | 400 ₽ | 600 ₽ | 900 ₽ |
| от 30 до 80 страниц | 384 ₽ | 576 ₽ | 864 ₽ |
| от 80 до 400 страниц | 358 ₽ | 536 ₽ | 804 ₽ |
| от 400 до 1000 страниц | 323 ₽ | 483 ₽ | 724 ₽ |
| свыше 1000 страниц | индивидуально | индивидуально | индивидуально |
| Сложность | Базовый (перевод текста) |
Стандартный (перевод, корректура, базовая верстка) |
Премиум (перевод, редактур, корректура, базовая верстка) |
|---|---|---|---|
| Редакция готового перевода | 520 ₽ | 780 ₽ | 1170 ₽ |
| Редакция готового текста носителем языка | 800 ₽ | 1200 ₽ | 1800 ₽ |
| Перевод текста носителем языка | 600 ₽ | 900 ₽ | 1350 ₽ |
| Тексты из области информационных технологий, рекламы и маркетинга, финансов, юриспруденции, техники | 520 ₽ | 780 ₽ | 1170 ₽ |
| Тексты из области страхования, медицины/фармацевтики, химии, биологии и др. узкоспециализированных областей | 540 ₽ | 810 ₽ | 1215 ₽ |
| Тексты из области нефти/газа, технические тексты, чертежи, перевод художественных текстов | 560 ₽ | 840 ₽ | 1260 ₽ |
| Перевод стихотворных текстов, религиозной тематики, текстов со сленговыми выражениями. | 560 ₽ | 840 ₽ | 1260 ₽ |
| Ускоренный перевод (18-20 страниц в день) |
520 ₽ | 780 ₽ | 1170 ₽ |
| Срочный перевод (21-40 страниц в день) |
600 ₽ | 900 ₽ | 1350 ₽ |
В основе итальянского лежит разговорная латынь народов Апеннинского полуострова, а его литературная речь сформировалась на базе тосканского диалекта. Этот язык – официально принят в Италии, Ватикане, Сан-Марино, Швейцарии, используется в качестве второго в Хорватии, Словении. Во всем мире около 70 миллионов людей говорят по-итальянски. В связи с этим широко востребованы услуги итальянских переводчиков.
Лингвистический центр «Евро Плюс» в Москве сделает перевод любых документов на итальянский грамотно, точно и в срок. Мы работаем со всеми видами личной документации:
- паспортами,
- свидетельствами,
- удостоверениями,
- справками,
- дипломами,
- заключениями,
- разрешениями.
Также можем перевести бизнес-документы с итальянского на русский: отчеты, контракты, лицензии, финансовые бумаги, архивные документы, юридические, экономические, торговые соглашения. Любые виды перевода обеспечат наши профильные лингвисты, которые работают вместе со специалистами по тематикам – медицинской, техническим, строительным и иным. Сложные и срочные переводы документов на итальянский язык заказать у нас можно с доплатой.
Наши услуги и цены
Переводное бюро «Евро Плюс» на протяжении многих лет работает со всеми языками мира. На каждый из них установлен тариф, который рассчитывается за страницу текста. Мы предлагаем три типа перевода документов на итальянский язык – «Базовый» (простой), «Стандартный» (с минимальной корректировкой и версткой), «Премиум» (полностью отредактированный с версткой). Каждый из них решает свои задачи.
Допустим, если вам нужно перевести с итальянского на русский содержание меню ресторана или рекламную продукцию, подойдет перевод базового уровня. Для сложных международных документов – контрактов, научных статей, патентов, технических инструкций, медицинских и юридических текстов лучше выбрать услугу «Премиум». Ведь от точности и выверенности текста будет зависеть успех вашего бизнеса, международные сделки, научные достижения, продажа технического оборудования за рубежом.
Перевести личные документы с итальянского на русский чаще всего требуется тем, кто отправляется жить за границу. Это может быть программа по обмену студентами, брак с иностранцем, устройство на работу в Италии, сделки с недвижимостью. Такие ситуации сопровождаются нотариально заверенной документацией. Мы знаем, как грамотно оформить перевод у нотариуса, работаем четко по стандартам и всегда идем навстречу заказчикам в плане срочности выполнения.
Мы переводим и на другие языки
Преимущества работы с нами:
Порядок работы
Как заказать перевод?
Позвоните нам по телефону +7 (495) 142-67-07 или напишите на почту hello@euro-translate.ru. После уточнения деталей заказа (тип, сложность, объем, срочность) и получения документа для перевода наши менеджеры проведут точный расчет стоимости и сообщат вам цену.
Организациям, а также постоянным клиентам мы предоставляем скидки.
Наше бюро переводов с нотариальным заверением находится в центре Москвы – Лубянский проезд, д. 15 стр. 4.
Способы получения перевода
быстро и просто
в другие города рф
Оставьте заявку
