Наверх

Перевод документов на таджикский язык

Заказать
Таджикский язык Базовый
(перевод текста)
Стандартный
(перевод, корректура, базовая верстка)
Премиум
(перевод, редактур, корректура, базовая верстка)
до 30 страниц 650 ₽ 850 ₽ 1100 ₽
от 30 до 80 страниц 624 ₽ 816 ₽ 1056 ₽
от 80 до 400 страниц 581 ₽ 759 ₽ 983 ₽
от 400 до 1000 страниц 523 ₽ 684 ₽ 885 ₽
свыше 1000 страниц индивидуально индивидуально индивидуально

Сложность Базовый
(перевод текста)
Стандартный
(перевод, корректура, базовая верстка)
Премиум
(перевод, редактур, корректура, базовая верстка)
Редакция готового перевода 845 ₽ 1105 ₽ 1430 ₽
Редакция готового текста носителем языка 1300 ₽ 1700 ₽ 2200 ₽
Перевод  текста носителем языка 975 ₽ 1275 ₽ 1650 ₽
Тексты  из области информационных технологий, рекламы и маркетинга, финансов, юриспруденции, техники 845 ₽ 1105 ₽ 1430 ₽
Тексты  из области  страхования, медицины/фармацевтики, химии, биологии и др. узкоспециализированных областей 877.5 ₽ 1147.5 ₽ 1485 ₽
Тексты  из области нефти/газа, технические тексты, чертежи,  перевод художественных текстов 910 ₽ 1190 ₽ 1540 ₽
Перевод стихотворных текстов, религиозной тематики, текстов со сленговыми выражениями. 910 ₽ 1190 ₽ 1540 ₽
Ускоренный перевод 
(18-20 страниц в день)
845 ₽ 1105 ₽ 1430 ₽
Срочный перевод 
(21-40 страниц в день)
975 ₽ 1275 ₽ 1650 ₽

Лингвистический центр «Евро Плюс» сделает перевод документов на таджикский с нотариальным заверением. Заказать наши услуги в Москве можно по электронной почте, онлайн или через «обратный звонок» на сайте. Цены на постраничный перевод документов с таджикского и в обратном порядке указаны в нашем прайсе. Но они могут быть пересмотрены, если работа делается срочно.

Мы можем оперативно и на профессиональном уровне перевести личные документы с таджикского на русский язык – паспорта, дипломы, аттестаты, свидетельства, удостоверения. Помимо этого мы принимаем в работу финансовую, юридическую и деловую документацию. Это и архивные бумаги, и выписки, и контракты. Наши исполнители – это либо носители языка, либо профильные лингвисты с богатым опытом. Дополнительно мы вовлекаем в процесс редакторов, корректоров, отраслевых специалистов по сложным тематикам, юристов.

Особенности языка

Точность перевода документов с таджикского напрямую зависит от нюансов языка, которые учитывает подготовленный лингвист. Таджикскому присущ ряд синтаксических, морфологических и лексических особенностей. Одна из них – отсутствие грамматического рода, падежей и, как следствие, разницы окончаний у существительных, числительных, прилагательных, местоимений. Для обозначения пола используются дополнительные слова. Средством выражения падежей служит послелог (-ро), предлоги и изафет − безударный показатель (-и). Они примыкают к словам и стоят перед определениями для передачи смысла склонения.

Чтобы грамотно перевести документы с таджикского на русский язык нужно учитывать, что таджикские прилагательные обозначают не только признак, но и действие. Также они могут выполнять в предложении функцию обстоятельства. Вопросительные местоимения в этом языке могут указывать одновременно и на одушевленные предметы, и на неодушевленные. Глаголы отличаются от русских тем, что имеют два залога и четыре наклонения.

Преимущества работы с нами:

Выполнение задач любой сложности
Выполнение в срок
Гарантия качества
Высококвалифицированные специалисты
Лучшие качество и цена

Порядок работы

Оформление заявки
Оформление заявки
Вы оставляете заявку по телефону 8(495) 142-67-07 через форму на сайте или пишете нам на почту.
Согласование
Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость, сроки и детали заказа.
Перевод и контроль качества
Перевод и контроль качества
Двойная проверка в соответствии с регламентом международного сертификата ISO 17100
Готовый перевод
Готовый перевод
Вы получаете заказ в нужном Вам формате. Перевод доставит наша собственная курьерская служба.
Вы производите оплату удобным Вам способом
Оплата
Вы производите оплату удобным Вам способом. Заказ можно оплатить прямо на сайте.

Как заказать перевод?

Позвоните нам по телефону +7 (495) 142-67-07 или напишите на почту hello@euro-translate.ru. После уточнения деталей заказа (тип, сложность, объем, срочность) и получения документа для перевода наши менеджеры проведут точный расчет стоимости и сообщат вам цену.

Организациям, а также постоянным клиентам мы предоставляем скидки.

Наше бюро переводов с нотариальным заверением находится в центре Москвы – Лубянский проезд, д. 15 стр. 4.

Способы получения перевода

На ваш адрес электронной почты
Получение перевода текстов
быстро и просто
Курьерская доставка нотариально заверенных документов
Бесплатно по Москве
Экспресс-доставка
в другие города рф
По тарифам транспортной компании
У нас в офисе
Бесплатно в Москве на Лубянский проезд, д. 15 стр. 4

Оставьте заявку

При нажатии кнопку «Заказать» Вы даете согласие на обработку персональных данных

Закажите профессиональный перевод




При нажатии кнопку «Отправить» Вы даете согласие на обработку персональных данных


Заказать обратный звонок


При нажатии кнопку «Отправить» Вы даете согласие на обработку персональных данных

Thank you for your request

Your message is successfully sended.
Our manager will answer you soon.

Сервис обратного звонка RedConnect