Срочно и качественно выполним письменный перевод личных документов, независимо от языковой направленности и тематики.
Одним из наиболее востребованных является нотариально заверенный перевод личных документов. Чаще всего перевод личных документов требуется при получении вида на жительство, оформлении визы для поездки за рубеж, подаче документов в вуз другой страны или при подаче документов в учреждения РФ иностранным гражданином. Наиболее часто к нам обращаются за переводом таких документов, как:
Гарантия
Письменный перевод документов имеет свои особенности и требует от переводчика определенной степени внимательности. Любая неточность или опечатка может стать серьезным препятствием на пути к получению визы или регистрации филиала компании за рубежом. Именно поэтому доверить эту работу лучше надежному исполнителю. Мы можем гарантировать, что в будущем при подаче документов в уполномоченные органы (посольство, консульство, вуз другого государства) проблем не возникнет.
Стоимость перевода документов:
| Европейские языки (английский, немецкий, французский, итальянский и др.) | от 360р. |
| Восточные языки (китайский, арабский, вьетнамский, турецкий и др.) | от 700р. |
| Языки стран СНГ (узбекский, киргизский, украинский, грузинский и др.) | от 650р. |
| Нотариальное заверение подписи переводчика | 550р. |
Способы получения перевода
быстро и просто
в другие города рф
Компания «ЕвроПлюс» выполняет переводы документов в Москве, занимается подготовкой бумаг под апостиль, выдает нотариальное заверение материалов. В нашей команде трудятся дипломированные юристы, лингвисты и редакторы.
Какие работы мы выполняем
Компания «ЕвроПлюс» выполняет высокоточное изложение материала с соблюдением грамматики необходимого языка.
В нашем агентстве можно заказать перевод самых разных документов:
- личных,
- технических,
- юридических,
- банковских,
- медицинских,
- деловых,
- финансовых и других (научная и художественная литература, стихотворения и т.д.).
Переводы документов необходимы для получения РВП, ПМЖ или смены гражданства. Без нотариально заверенного перевода справок из ЗАГСа невозможно заключение брака с иностранцем. Перевод документов на английский потребуется молодым людям, желающим поступить в ВУЗ за пределами родного государства, например, в США или Великобритании.
Нотариально заверенный перевод разрешения на выезд от родителей потребуется для отдыха ребенка до 18 лет за рубежом. Чтобы избежать проблем на границе, также желательно иметь при себе апостиль свидетельства о рождении.
Особенно серьезно стоит относиться к переводам документов на заводское оборудование, инструкций и технических паспортов, так как от их точности часто зависит человеческая жизнь.
Виды переводов
Перевод текста на иностранный язык может быть дословным или адаптационным. Подтверждение выполняется печатью бюро переводов или нотариусом. Дословный перевод – это изложение оригинального текста без искажений и потери смысла. Адаптационный перевод необходим для текстов научной и художественной литературы, для передачи смысла крылатых выражений и терминов, которые в дословном переводе звучат абсурдно. Некоторые организации не требуют нотариального заверения, достаточно печати бюро. Однако в большинстве случаев печать нотариуса все же необходима.
Работаем с документами в любых форматах:
Текстовые файлы
txt, doc, docx, odt, rtf, pdf и другие
Таблицы
xls, xlsx, ods, csv и другие
Презентации
ppt, pptx, odp, otp и другие
Чертежи
dwg, dxf, dwf, hpgl, plt и другие
Макеты, графика, полиграфия
idml, mif, psd и другие
Изображения и сканы
jpg, png, tiff, gif и другие
Из чего складывается стоимость
Цена на перевод документов зависит от:
- количества страниц документа;
- сложности темы;
- языков оригинала и перевода. Например, срочный перевод документа на английский язык с китайского обойдется дороже, чем перевод с украинского на русский;
- сроков выполнения заказа.
Что нужно для заказа
- Достаточно связаться с нашим менеджером через форму обратной связи на сайте, по телефону +7 (495) 142-67-07 или по почте hello@euro-translate.ru.
- Привезите документы в офис бюро переводов или закажите услугу курьерской доставки.
- После согласования сроков и стоимости выполнения задачи наши переводчики приступают к выполнению работы.
7 причин сделать перевод документов в «ЕвроПлюс»:
- В нашей компании работают только дипломированные лингвисты. Редакторы – носители иностранных языков. Мы гарантируем отсутствие ошибок и лингвистических казусов в готовых переводах.
- Минимальные сроки выполнения работы. Перевод простого документа на русский будет готов в течение 1 дня.
- Экспресс-перевод текста с одного языка на другой всего за 20 минут!
- Мы выполняем переводы текстов любого объема и сложности на 39 языков мира. Работаем без выходных.
- Наличие курьерской доставки документов по Москве и Московской области.
- Возможность нотариального заверения перевода.
- Гарантия соблюдения конфиденциальности (NDA)
Порядок работ
