Перевод медицинских справок

Главная » Медицинские переводы » Перевод медицинских справок

Если вы планируете лечение за границей, то потребуется перевести медицинскую справку о текущем состоянии здоровья, чтобы предоставить ее в иностранный госпиталь. Такой документ спрашивают и при приеме на работу за рубежом, регистрации гражданства, в иных ситуациях.

Медицинский язык сложен для перевода, имеет свои специфические термины, заимствованные из латыни и греческого языка. Любая ошибка в обозначении болезни или наименовании процесса при переводе может иметь серьезные последствия. В лучшем случае переводной документ будет признан недействительным в иностранных медучреждениях, в худшем − его неправильное прочтение медиками повлечет за собой риск для здоровья и жизни людей. Перевод медицинских справок – задача узкоспециализированного лингвиста, владеющего тематикой и терминологией, умеющего анализировать информацию этого направления.

Наши услуги

Бюро переводов «Евро Плюс» подключает к работе с медицинской документацией профильных переводчиков. Наши лингвисты имеют опыт перевода многочисленных медицинских справок и выполнят работу текстологически грамотно, со знанием дела и сохранением смысла, однозначной передачей смысла всех наименований. В случаях необходимости юридического сопровождения мы можем за несколько дней перевести медицинскую справку с ее нотариальным заверением. У нас также можно заказать услугу проставления и перевода апостиля. Цена услуги зависит от сложности документа, объема работы, языка перевода. Стоимость нотариального заверения фиксированная. Присылайте нам копии документов на адрес электронной почты. Готовые переводы мы вышлем из Москвы в любой регион службой экспресс-доставки.

Цена на перевод медицинских справокот 380 руб.

Рассчитать

Преимущества работы с нами:

Выполнение задач любой сложности

Выполнение в срок

Гарантия качества

Высококвалифицированные специалисты

Лучшие качество и цена

Порядок работы

Оформление заявки

Вы оставляете заявку по телефону 8(495) 142-67-07 через форму на сайте или пишете нам на почту.

Согласование

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость, сроки и детали заказа.

Перевод и контроль качества

Двойная проверка в соответствии с регламентом международного сертификата ISO 17100

Готовый перевод

Вы получаете заказ в нужном Вам формате. Перевод доставит наша собственная курьерская служба.

Оплата

Вы производите оплату удобным Вам способом. Заказ можно оплатить прямо на сайте.

Как заказать перевод?

Позвоните нам по телефону +7 (495) 142-67-07 или напишите на почту hello@euro-translate.ru. После уточнения деталей заказа (тип, сложность, объем, срочность) и получения документа для перевода наши менеджеры проведут точный расчет стоимости и сообщат вам цену.

Организациям, а также постоянным клиентам мы предоставляем скидки.

ННаше бюро переводов с нотариальным заверением находится в центре Москвы – Лубянский проезд, д. 15 стр. 4.